反恐怖主义行动所做的贡献。这是我们伙伴关系的实际性质的又一个例子。中国投票支持了安理会反恐怖主义的所有关键性决议。中国公开支持我们在阿富汗消灭"基地"组织和塔利班的持久自由行动。比中国提供的政治和外交支持更令人欢迎的是，中国还提供了具体和实际的支持，保证为阿富汗人民提供1.5亿美元的双边援助。
另外，中国在困难的伊拉克问题上发挥了建设性作用。我与李外长以及在他之前的唐外长，就安理会的各项决议做了大量时间的共同努力，中国去年秋季在通过第1441号决议的努力中发挥了有益的作用，决议警告伊拉克，我们不能容忍它继续实质性地违反其义务。
中国还在自战争开始以来的第1483号、第1500号和最近的第1511号等三项决议中支持了我们。在最后这项重要的决议问题上，整个国际社会又走到了一起，支持积极推进早日实现伊拉克主权的计划──即实现伊拉克人领导下的主权，但要采取现实的方式，建立一个民主的、与其朋友和邻国和平共处的伊拉克。
我希望中国将会顺利地帮助我们迎接在为伊拉克人民带去希望、为他们提供物质援助的过程中所面临的挑战。你们许多人可能也了解中国与我们进行合作的许多其他方面。我们关于打击恐怖主义的对话是一个重要方面，并且在产生积极的结果。仅举一个例子来说明我们是如何为保卫我们两个国家而共同努力的。今天，中国和美国海关人员在上海和中国其他港口并肩工作，对数以千计的集装箱进行预检，以确保我们了解进入我们的港口和在我们这里上岸的货物。中国正在帮助我们保卫我国国土。这使我们大家，使我们两国和我们所有各国更加安全，减少了恐怖主义的威胁。
我们两国正在展开合作的另一个领域听起来似乎与政治无关，与伊拉克人民无关，但它对于中国人民、对于美国人民及世界人民的福祉都至关重要。这就是，我们正在共同努力应对传染病的危险。
中国在今年初有着严重急性呼吸系统综合症(SARS)的严重经历，这给所有国家带来了一次迎接传染病挑战的教训。我把艾滋病病毒/艾滋病称为今天世界的最大规模毁灭性武器。它给加勒比、拉丁美洲、次大陆，特别是非洲的数千万男女老少带来生命威胁，当然，它对中国也是个威胁。
中国政府在正视这个问题并在与我们共同努力。美国告诉中国，我们随时准备提供帮助。我国卫生与公众服务部部长汤米·汤普森上个月在中国谈到，布什总统有意在防治艾滋病病毒/艾滋病和其他健康议题上扩大我们的实际合作。我国疾病控制和预防中心的专家正在当地与中国卫生工作人员共同努力。我国国家卫生院为中国提供赠款1480万美元，帮助中国更新卫生保健基础设施。
朋友们，21世纪的美中关系正是要建立在对地区和全球具有重要意义的问题的具体合作之上──通过每个议题、每个经历、每个挑战、每个行动计划、每个项目。
我们将欢迎中国更积极地参加到世界事务中来。我们也期待中国接受关于贸易、武器扩散、人权、商务和信息的开放和透明度的世界标准。建立并维护一个健康全面的关系有益于美国，有益于中国，有益于这个地区，有益于国际社会。
这些日子以来，成为媒体焦点的是我们之间在经济问题上的分歧。但我们需要把这些经济问题放在恰当的角度来看。我们两国的经济在很多方面是互补的。我们2002年的贸易达到1470亿美元，我们预期2003年我们之间的贸易将增加大约20%。中国是我们的第四大贸易夥伴，是我们的第六大、并且增长最快的出口市场。虽然如此，我们仍然担心，并且仍然受到贸易不平衡问题、美国制造商面临的市场准入问题、以及为非市场调节的汇率问题的困扰。
布什总统与我的好朋友杰克·斯诺部长、埃文斯部长和贸易代表泽奥利克最近几周以来向我们的中国朋友一再提出这些问题。我们向中国发出的信息是，我们的商务接触必须共同有利于两国的繁荣。我们在推进与中国的经济关系时，将要求中国履行它对世界贸易组织承担的义务，我们将以自由贸易和开放性市场的最高标准来要求自己。
另一个引起担忧并存在分歧的领域是扩散问题。我们对中国最近在阻止出口可被用于北韩核武器项目的化学品这一问题上表现的合作感到高兴。中方制止了这些化学品的出口。但是，我们在这一具体事例上所取得的成功给双方的合作提出了一个更为高得多的标准。中国大力执行其出口控制措施并最严格地监督参与这种贸易的中国公司是符合中国的利益的，也是符合世界的利益的。
无论是美国还是中国，都不愿意看到大规模毁灭性武器的扩散。通过就这一共同利益采取行动，中国可以使防扩散问题从双边关系中的消极因素转变成积极因素。
关于台湾问题，我想这个问题在我们与中国朋友交换意见时，是所有问题中的首要问题。我们很清楚中国对台湾问题的感觉是多么强烈。和平解决中国与台湾的分歧仍然是我国持久利益之所在。
布什总统多次表明了这一立场。在这个问题上，我们没有私下的议程。除了我们唯一的政策，即我们的"一个中国"的政策外，我们没有其他议程。这是一项明确的和原则性的政策，它几十年来一直行之有效，在美中三项联合公报和《台湾关系法》中都得到了阐述。
我们十分认真地对待向双方所作的承诺和承担的义务，我今天要在这里向我们的中国朋友再次重申这一政策。
我们欢迎海峡两岸正在进行的大有希望的民间努力，我们希望看到大陆与台湾间更多的民间交流。然而，我们不得不注意到大陆在台湾对岸的军事集结，因为这一行动发出了截然不同的信号。中国究竟是选择用和平手段还是用高压手段来解决与台湾的分歧，将在很大程度上反映出中国在与其邻国的关系及与我国的关系中寻求扮演什么样的角色。
对中国本身的前途、对我们的双边关系、乃至对整个世界都至少具有同等重要意义的是，中国领导人如何对他们本国公民的愿望做出反应。中国签署了一系列国际人权文件。我们希望看到它们所规定的义务得到履行。只有通过让中国人民非常、非常自由地思想、发表言论、集会和信仰宗教，只有在那个时候，中国才能充份发挥其公民的聪明才智，才能充份发挥其作为国际大家庭一员的全部潜力。
过去一年来，有一些犯人获得释放，但是，坦率地说，我们对中国在向我们所作的某些保证上出现倒退感到失望。负责民主、人权和劳工事务的助理国务卿洛恩·克拉纳上周在中国就这些问题举行了会谈，我们希望就这些问题的讨论将导致中国真正改变做法。
我们能够开诚布公地谈论这些问题，有时还提出批评，这反映了双方关系的牢固。真正的朋友就应该如此交往。真正的伙伴就应该如此相处。
中国将举办2008年奥运会 此新闻共有4页 1 2 3 4 |